The 48x16x48 is still on the Samsung site:
http://www.samsungelectronics.com/odd/cdrw/sw_248b.html
The only difference in the model numbers is the final letter: SW-248B for the 16x rewriter, SW-248F for the 24x rewriter.
I don't know whether a simple firmware update will do the transformation, but I wouldn't be surprised. Dhc014 or Kennyshin probably know better.
For what it is worth, there is a firmware update for the 24x 248F dated December 10, 2002 on the site, so it must be at least that old. In addition, the latest firmware update for the 16x 248B is dated January 3,
2003 - just a couple of days ago:
http://www.samsungelectronics.com/odd/s ... index.html
cfitz