Hey Cougfan,
Well, I don't spend a lot of time downtown where your hotel is, but I bugged a friend of mine and she gave me a few ideas for you, and I was able to come up with a few myself.
For food, I don't really know what you like, but we've got tons of options here in Vancouver. My friend recommended The Met, or
Feenies, or
The Cloud 9 Restaurant, aka The Revolving Restaurant.
Here's a nice list of Restaurant:
http://www.discovervancouver.com/restaurants.asp
Here is a list of Clubs:
http://www.clubzone.com/home.asp?city=1
Really this is a great site in general for your needs I think... most things you're looking for can probably be found here:
http://www.discovervancouver.com/
For seafood, my only real knowledge on that topic lay with Sushi restaurants, and the Vancouver Aquarium... and I'm not sure either of those are QUITE what you're looking for. But hopefully the restaurant guide will give you a few ideas at least.
Do drop me a line if you'd like to meet up though, I'm always interested in meeting people from this or any of the forums I frequent
I hope you and your wife have a great time out here though. When the weather is nice, it's one of the best places on earth!!
Punch Cards -> Paper Tape -> Tape Drive -> 8" Floppy Diskette -> 5 1/4" Floppy Diskette -> 3 1/2" "Flippy" Diskette -> CD-R -> DVD±R -> BD-R
The Progression of Computer Media